ùltimo Post-Espanhol Pré Intermediario II

Gravacíon de los alumnos:
Raquel Pedroso
Beatriz Moreles
Igor Duarte Pacheco

El festival de Navidad de las escuelas Infantiles de nuestra ciudad:

o por el Link: http://www.youtube.com/watch?v=Nkc3cgxRxzQ

2º Post :Tarjetas para los compañeros.

1º Post - Espanhol Pré-intermediario II

Fonte: Sobreposição de imagem
Revista CASA, verso,(anuncio Deca) ed.Agosto 2009 e
Revista Picadilly coleção 2011.

Cuarto Post - Correspondencia Formal

                                                            

                                 Buenos Aires , septembre de 2011   

    

        Estimado Srº. Martin Severo Garcia

       La comicisión directiva de la Fundación Argentina de Investigación Gastronomica tiene el agrado de invitar a Ud a la semana de Apresentaciones de nuestros grupos de  investigadores ,em especial a la exposición “ frutas e sus  benefícios .”del gran nutricionista Pablo Ablante,que tendrá lugar el miércules 20 de diciembre a las 18 hs em el  auditório municipal de la ciudad de Buenos Aires.

        Esperamos contar con  su presencia ,y lo saludamos muy cordialmente.










**

Película - EL LABERINTO DEL FAUNO

Resumo: "España, 1944. Oficialmente, la Guerra Civil ha terminado, pero un grupo de rebeldes siguen luchando en las montañas del norte de Navarra. Ofelia (Ivana Baquero), de 10 años, se trasladó a la zona con su madre, Carmen (Ariadna Gil). No espera a su nuevo padrastro, un oficial fascista que lucha para exterminar a los guerrilleros de la localidad. Sola, la muchacha pronto descubre la amistad de Mercedes (Maribel Verdú), un joven cocinero en casa, que sirve como un contacto secreto a los rebeldes. Por otra parte, en sus paseos por el jardín de la mansión donde viven, Ofelia encuentra un laberinto que tiene un mundo de fantasías , con lo que las consecuencias para todo el mundo alrededor ."

Título original: (El Laberinto del Fauno)

Lançamento: 2006 (México, Espanha, EUA)

Direção: Guillermo del Toro
Duração : 112 min
Genero : Ficção

Atores:
Ivana Baquero, Doug Jones, Sergi López, Ariadna Gil.

La profesión necesaria!

Creo que con la invasión de la tecnología y de las facilidades adquiridas por la robótica, necesitamos

más profesionales que puedan manejarlas, que en mi opinión ,esto así como se encamin as cosas sólo se

amplió el mercado laboral. La formacion del mayor numero de formados en esta profesión puede promover una buena competición en el mercado en precio y calidad del servicio ofrecido. Los técnicos, son hoy en número mucho mayor que hace dos años,  tienem mucho más para  actualizarse con el fin de satisfacer la demanda del nuevos programas que suceden en cada momento, según tengo entendido  esta es la profesión que tiene apertura de más trabajo de campo en los últimos tiempos.

CUATRO RECUERDOS DE MI INFANCIA

Mis recuerdos son muy especiales, me encantan las flores, todas ellas, porque recuerdo que de niña tuve una vecina que tenía un gran jardín con flores de muchos tipos, recuerdo que en ese momento las flores me parecían mucho mayores que yo, ahora me doy cuenta  que la demasiada pequeña era yo. 

                                                            

Pero una cosa que todavía me causa alegría cuando sinto el olor de la lluvia al tocar  la tierra seca en el verano, recuerdo que mi abuela me dejaba jugar en el patio trasero de su casa, que era de tierra carpida, para que no crecieroan las malas hierbas  alrededor de la casa, me encantaba jugar en el carcaça de un refrigerador que se encontraba en la parte posterior del lote de mi abuela, dientro de él  yo imajinaba jugar con  mi barco con remos que hacia de las escobas que robaba de la puerta de mi abuela.

 Realmente saben lo que es divertido?
Cada vez que escucho el croar de las ranas al borde de los estanques o canales, yo recuerdo que niña loca que era. Cazaba  los renacuajos en la zanja fuera de la casa de mi abuela, los pescava con mis  manos, todos los que veía, pero pensando que eran los peces, mi abuelo nunca me molestó, sólo a él quedaba esperar la noche para venir y poner los renacuajos en la zanja de atrás para evitar la creación de una rana en su cobertizo. El olor a cuero a estrenar y el pegamento son también parte de mis recuerdos, porque mi abuela cosía o pegaba piezas de calzado para las fabricas  de zapatos en Novo Hamburgo. Estos son todos los mejores recuerdos de mi vida.

Treinando la pronuncia

Mis compañeros, el poema Arte de Mujer , fue la forma que halle de treinar la pronuncia e las silabas tonicas del español. .Algunas palavras como llanto y rehuyo,que non son tan simples de hablar me ayudaran a "desenredar" la lengua.

Maria Teresa Aláez García

 

ARTE DE MUJER.

   Te descubrí en la esencia de las flores

y en el llanto de tu hijo.

Te descubrí en el aroma del caldo

y en el fragor de la lucha.

Te inventé en la brisa de la tarde

y en el infierno de mi vientre.

Te busqué por luz y entre las sombras,

en el agua y en el cielo,

en el fuego de la vida y de la muerte.

Di contigo entre la tierra y te escapaste.

Volabas con las nubes y no te conseguí.

Navegabas en las olas pero no estabas en el puerto

cuando volví vacío.

Quise fundirme en las brasas de tu amor

y recibí heridas.

 

Qué hay en ti que me ata y me despega.

Qué hay que me atraes y te rehuyo.

Qué deseo de ti que tengo miedo

de quedarme contigo y de perderte.

Por qué lucho contigo y te amordazo

cuando te deseo libre y compañera.

 

Qué arte de mujer, qué arte tuya

me da la vida y me envenena.

La ciudad de Bagé!

La ciudad de Bagé conquista con su encanto unico ; la campanha carga la beleza de sus campos  y  su naturaleza ainda intocable hace morada los misteriosos sonidos del viento minuano. Belas paisajes como en las ricas estancias o en el "Rincão do Inferno" que es ponto turistico natural de la ciudad convidam a una soñadora visita .

En la ciudad estan los predios antigos prova incontestable de la arquitectura caprichosa e aristica ,fruto de los descendientes portugueses en nuestra región,como en el "Museu Dom Diogo de Souza " ,

                       en la antiga estación ,hoy Alcaldía Municipal.

    También en la "Catedral de São Sebastião"

 y en la Casa de Cultura Pedro Wayne,

                    

                                                                           y en el  encantador "Coreto",en la Plaza Silveira Martins.

                                                                           Venga hasta Bagé y sea encantado!

Diversión y mucha palomita!

"En esta ultima noche convide mi hijos (Jônio-13 años/Jayne-12 años)para assistir la película "La Niñera Magica",en la verdad el empleo de esta  pelicula fuera para constatar o cuanto el pequeño curso en su escuela fuera favoravel para sus aprendisados,la pelicula no tiene leyenda por esto penso que seria dificil su entendimiento por mis hijos,me quedé contenta ao notar que la percebiran .No me olvide de preguntar como eran sus clases y se fueran divertidas,me contaran que miravan muchas peliculas y musicas,logo creo que sus maestros trabajavan con el contexto real del uso de la lengua extranjera ,y esto es muy bueno."

Primeiros contatos

   "Hoy hice contacto con algunos alumnos que haceran el mismo curso del español ofrecido en la escuela de mi ija. Es una escuela estadual que ofrece funciones en tiempo integral a el estudiantes. Allá existe un trabajo muy importante y efetivo para el integración del alumnos adentro de la escuela ,que ayuda en la educación para la cidadania. Voy coletar algunos relatos destes niños e ofrecer nas projimas postagens en mi blog.Gracias e hasta luego!"

 EEEM. Leopoldo Maieron-CAIC

Cobaias Amadas

Na maioria das vezes minhas cobaias são meus próprios filhos,alias são 4,e todos tem características de personalidades bem diferentes.Um deles,minha filha de 12 anos se interessa pela lingua de espanhol,e até já fez um pequeno curso nos oficinas dentro da escola,a experiência dela e as minhas observações desejo contar na minha próxima postagem. Um abraço e até sexta!