sábado, 13 de novembro de 2010

Treinando la pronuncia

Mis compañeros, el poema Arte de Mujer , fue la forma que halle de treinar la pronuncia e las silabas tonicas del español. .Algunas palavras como llanto y rehuyo,que non son tan simples de hablar me ayudaran a "desenredar" la lengua.


Maria Teresa Aláez García


 

ARTE DE MUJER.


   Te descubrí en la esencia de las flores
y en el llanto de tu hijo.
Te descubrí en el aroma del caldo
y en el fragor de la lucha.
Te inventé en la brisa de la tarde
y en el infierno de mi vientre.
Te busqué por luz y entre las sombras,
en el agua y en el cielo,
en el fuego de la vida y de la muerte.
Di contigo entre la tierra y te escapaste.
Volabas con las nubes y no te conseguí.
Navegabas en las olas pero no estabas en el puerto
cuando volví vacío.
Quise fundirme en las brasas de tu amor
y recibí heridas.
 
Qué hay en ti que me ata y me despega.
Qué hay que me atraes y te rehuyo.
Qué deseo de ti que tengo miedo
de quedarme contigo y de perderte.
Por qué lucho contigo y te amordazo
cuando te deseo libre y compañera.
 
Qué arte de mujer, qué arte tuya
me da la vida y me envenena.

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

La ciudad de Bagé!

La ciudad de Bagé conquista con su encanto unico ; la campanha carga la beleza de sus campos  y  su naturaleza ainda intocable hace morada los misteriosos sonidos del viento minuano. Belas paisajes como en las ricas estancias o en el "Rincão do Inferno" que es ponto turistico natural de la ciudad convidam a una soñadora visita .

En la ciudad estan los predios antigos prova incontestable de la arquitectura caprichosa e aristica ,fruto de los descendientes portugueses en nuestra región,como en el "Museu Dom Diogo de Souza " ,


                       en la antiga estación ,hoy Alcaldía Municipal.

    También en la "Catedral de São Sebastião"

 y en la Casa de Cultura Pedro Wayne,

                    

                                                                           y en el  encantador "Coreto",en la Plaza Silveira Martins.
                                                                           Venga hasta Bagé y sea encantado!




sábado, 28 de agosto de 2010

Diversión y mucha palomita!

"En esta ultima noche convide mi hijos (Jônio-13 años/Jayne-12 años)para assistir la película "La Niñera Magica",en la verdad el empleo de esta  pelicula fuera para constatar o cuanto el pequeño curso en su escuela fuera favoravel para sus aprendisados,la pelicula no tiene leyenda por esto penso que seria dificil su entendimiento por mis hijos,me quedé contenta ao notar que la percebiran .No me olvide de preguntar como eran sus clases y se fueran divertidas,me contaran que miravan muchas peliculas y musicas,logo creo que sus maestros trabajavan con el contexto real del uso de la lengua extranjera ,y esto es muy bueno."

sábado, 21 de agosto de 2010

Primeiros contatos

   "Hoy hice contacto con algunos alumnos que haceran el mismo curso del español ofrecido en la escuela de mi ija. Es una escuela estadual que ofrece funciones en tiempo integral a el estudiantes. Allá existe un trabajo muy importante y efetivo para el integración del alumnos adentro de la escuela ,que ayuda en la educación para la cidadania. Voy coletar algunos relatos destes niños e ofrecer nas projimas postagens en mi blog.Gracias e hasta luego!"
 EEEM. Leopoldo Maieron-CAIC

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Cobaias Amadas

Na maioria das vezes minhas cobaias são meus próprios filhos,alias são 4,e todos tem características de personalidades bem diferentes.Um deles,minha filha de 12 anos se interessa pela lingua de espanhol,e até já fez um pequeno curso nos oficinas dentro da escola,a experiência dela e as minhas observações desejo contar na minha próxima postagem. Um abraço e até sexta!